Gestion de projets juridiques

Nous vous accompagnons et vous soutenons à l'étranger pour toutes les questions juridiques qui se posent dans le cadre de votre activité commerciale, par exemple lors de procédures judiciaires, de procédures administratives et d'adjudication, de transactions M&A, de la réalisation d'autres projets transfrontaliers en rapport avec différentes juridictions ou de la conclusion de joint-ventures et d'autres contrats. Nous vous aidons ainsi à sélectionner les cabinets de coopération appropriés à l'étranger, à négocier et à définir les conditions de la coopération ainsi qu'à convenir des modalités de facturation. En outre, nous vous assistons, vous et/ou votre service juridique, dans les relations et la communication avec les cabinets de coopération étrangers et les autorités étrangères, afin de vous permettre de vous concentrer exclusivement sur les aspects commerciaux et stratégiques.

Nous sommes votre ressource supplémentaire et agissons dans le but de vous faciliter la gestion des problèmes juridiques à l'étranger et de la rendre plus efficace. Nous nous chargeons volontiers de coordonner les travaux des différents intervenants (internes et externes), de rassembler leurs contributions et de nous occuper des travaux de traduction éventuellement nécessaires.

Étendue de nos activités dans le domaine de la gestion de projets juridiques :

Nos activités typiques dans le cadre de projets juridiques à l'étranger comprennent par exemple :

1. Recherche d’un cabinet de coopération approprié

Identification des cabinets d'avocats appropriés au sein de notre réseau international.
Prise en charge du processus de sélection, vérification de l'expérience et de la composition de l'équipe
Négociation des conditions du mandat
Garantie de la priorité de votre dossier et des capacités du cabinet étranger.
Optimisation de la communication au sein du mandat (par ex. grâce à un système de vidéoconférence du cabinet étranger).

2. "Retainer", taux horaire et contrôle des coûts

Négociation du "retainer" (avance sur honoraires)
Négociation des taux horaires et des caps (plafond d'honoraires)
Clarification de la manière de traiter le dossier
Vérification de l'engagement des avocats, de leur bon niveau d'ancienneté et de la surveillance.
Négociation et validation des décomptes

3. Communication, décharge du service juridique et de la direction

Veiller à ce que vos objectifs commerciaux et stratégiques soient clairement communiqués et compris.
Élaborer et convenir d'une stratégie pour résoudre le problème.
Veiller à ce qu'une analyse des risques appropriée soit effectuée et comprise.
Coordonner les différents intervenants et étapes du projet
Communication avec les autorités nationales et étrangères
Explication des différences pertinentes dans les systèmes juridiques (par ex. "discovery", "depositions", "motion practice" ou "mediation")
Contrôle régulier de l'avancement du projet
Contrôle de la plausibilité des différentes mesures du projet et en particulier du résultat final.
Traduction de documents et de résultats de contrôle en langue étrangère
Contrôle de la communication, de l'avancement du projet et établissement de rapports à votre intention et/ou à celle de votre service juridique.